Dit is een automatische vertaling door software:

Dave Friedman werkte samen met Jerry Cantrell en legde de iconische toon en felheid van de Alice In Chains-gitarist vast in de Friedman JJ-100 – Cantrells allereerste signature amp. De JJ-100 was meteen een succes. Omdat ze niet het type zijn om een geweldig ding met rust te laten, besloten ze al die straffe toon en grind in een podiumvriendelijk 20-watt monster te proppen. Maak kennis met de Friedman JJ-Junior.

De JJ-Junior geeft je nog steeds dezelfde 2-kanaals, EL-aangedreven toon die een legendarische plek in de rock heeft veroverd. Alle verzadigde, complexe harmonische boventonen zijn nog steeds aanwezig, evenals de AC30-achtige cleans. Met 20 watt kun je met de JJ-Junior vol vertrouwen het podium, de studio of een jamsessie betreden.

Jerry en Dave hebben jarenlang gewerkt aan het perfectioneren van het "JJ"-geluid. Nu kunt u dezelfde tonale ervaring hebben, in een kleiner formaat, zonder dat dit ten koste gaat van de aandacht voor detail die in elke Friedman-versterker zit.

De JJ Junior beschikt over een interne belasting en een cab-gesimuleerde XLR-uitgang. Door dit analoge circuit te vergelijken met enkele van de meest ingewikkelde computergebaseerde IR's, bereikte Dave een directe uitgang die u met trots naar de front-of-house kunt sturen of in de studio kunt gebruiken. De JJ Junior stelt u ook in staat om "stil" te spelen, wat betekent dat u de versterker veilig kunt bespelen ZONDER dat er een luidsprekerkast is aangesloten. De XLR-uitgang omvat een ground-lift, level en center/edge of speaker cone simulatieschakelaars.

De JJ Junior is speciaal ontworpen om pedalen goed te verwerken, met name boosts, OD's, phasers, flangers, tremolo's en wahs. De ultra-transparante gebufferde, serie-effectenlus verwerkt op tijd gebaseerde effectpedalen en rack-units even goed. Dit is exact dezelfde FX-lus die Friedman gebruikt op al zijn versterkers, inclusief de legendarische BE-100. De hoofdkast is voorzien van prachtig zwart Tolex, met Baltische berkenconstructie en hetzelfde roosterdoek dat op de originele JJ-100 is gebruikt.