Dit is een automatische vertaling door software:

De ZFISH Beetmelder Zx8 is ongetwijfeld het vlaggenschip onder de beetmelders. Bij het ontwikkelen en ontwerpen van deze detectoren hebben wij de nadruk gelegd op het elimineren van alle voorkomende problemen, en je kunt er zeker van zijn dat deze detectoren werkelijk tot in de puntjes zijn ''gepolijst'', kortom detectoren van een nieuwe generatie. Zx8 heeft 6 kleuren en zelfs 8 geluidstonen (waarvan 2 geheel unieke diepe tonen speciaal ontworpen voor het nachtvissen) en zijn bovendien voorzien van een antidiefstalalarm. Een andere handige functie is het schotgeheugen, waarmee je kunt achterhalen of je een ''rit'' (voorwaarts schot) of een zogenaamde ''parachute'' (achterwaarts schot naar je toe) hebt gehad. Luistertrillingen en eenvoudige aanpassing van de algehele gevoeligheid en het volume zijn vanzelfsprekend. Zx8 zijn getest onder extreme omstandigheden, dus we kunnen de hand in het vuur steken vanwege hun bestendigheid tegen water en stof, en ze werken zonder problemen tot een afstand van 200 meter.

• Een lang ontwikkelingsproces tot in de perfectie gebracht, TOP-detectoren van de nieuwe generatie
• Rubberen oppervlak dat de algehele duurzaamheid en levensduur verhoogt
• 6 kleuren en 8 tonen (2 unieke speciale nachtelijke diepe tonen - lierremgeluid)
• Antidiefstalalarm
• De ''shot memory'' functie herkent de rit/parachute
• Gevoeligheids- en volume-instellingen
• De trilling van afluisteren
• 100% water- en stofdicht - tot het uiterste getest
• Uitzonderlijk laag verbruik / lange batterijduur
• Ze werken betrouwbaar tot een afstand van 200 m
• Standaard connector voor de meest voorkomende swingers
• De detectoren en afluisterapparatuur worden gevoed door 9V-batterijen (batterijen zijn niet inbegrepen in het pakket)